Condizioni d'Uso

Data di decorrenza: 7 marzo 2026
Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026

1. Introduzione

Le presenti Condizioni d'Uso ("Condizioni") regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile Caliance e dei servizi correlati (il "Servizio") forniti da Alberto Bonino ("noi", "nostro"), con sede a Torino, Italia.

Creando un account, accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni e dalla nostra Informativa sulla Privacy. Se non accetti le presenti Condizioni, non utilizzare il Servizio.

2. Programma Beta

Il Servizio e attualmente offerto come beta chiusa. Questo significa che:

L'accesso e solo su invito
Le funzionalita possono cambiare, presentare problemi o essere rimosse senza preavviso
Il Servizio potrebbe subire interruzioni, bug o problemi con i dati
Potremmo terminare il programma beta o revocare l'accesso in qualsiasi momento

Accogliamo volentieri il tuo feedback durante la beta e cercheremo di mantenere stabile il Servizio, ma non possiamo garantire la disponibilita ininterrotta ne che i tuoi dati saranno preservati in ogni circostanza.

3. Requisiti di Accesso

Per utilizzare il Servizio, devi avere almeno 16 anni. Creando un account, confermi di soddisfare questo requisito di eta.

4. Il Tuo Account

Un account per persona. Ogni utente puo creare un solo account.
Credenziali. Accedi tramite la tua casella email, quindi il tuo account e sicuro quanto quella casella. Non condividere con nessuno un codice di accesso e non consentire ad altri di accedere al tuo account. Non ti chiederemo mai un codice di accesso.
Accesso solo su invito. Durante la beta, gli account possono essere creati solo con un invito valido. Non condividere ne trasferire il tuo invito a terzi.
Informazioni accurate. Ti impegni a fornire informazioni accurate al momento della creazione dell'account.

5. Uso Accettabile

Ti impegni a non:

Caricare, condividere o trasmettere contenuti illegali, dannosi, offensivi o che violino diritti altrui
Utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo che violi leggi o regolamenti applicabili
Tentare di decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering dell'app o dei suoi componenti
Utilizzare script automatizzati, bot o scraper per accedere al Servizio
Tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ad account di altri utenti o ai nostri sistemi
Interferire con il funzionamento del Servizio o della sua infrastruttura
Utilizzare il Servizio per molestare, danneggiare o impersonare altri

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo account in caso di violazione di queste regole.

6. Proprieta Intellettuale

6.1 La Nostra Proprieta Intellettuale

L'applicazione Caliance, incluso il suo design, codice, funzionalita, marchio e documentazione, e di nostra proprieta ed e protetta dalle leggi applicabili sulla proprieta intellettuale. Nulla nelle presenti Condizioni ti conferisce la proprieta del Servizio o di qualsiasi suo componente.

6.2 I Tuoi Dati

I tuoi dati sono di tua proprieta. Tutte le schede di allenamento, i log delle sessioni, le note e gli altri contenuti che crei o carichi ("Contenuto dell'Utente") restano di tua proprieta. Non rivendichiamo la proprieta dei tuoi Contenuti.

6.3 Licenza Limitata

Utilizzando il Servizio, ci concedi una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per elaborare, archiviare e visualizzare i tuoi Contenuti esclusivamente ai fini della fornitura del Servizio. Questa licenza termina quando elimini il tuo account.

7. Elaborazione tramite Intelligenza Artificiale

Il Servizio utilizza l'intelligenza artificiale per estrarre dati strutturati di allenamento dai file che carichi (PDF e immagini). Per l'elaborazione IA vale quanto segue:

L'accuratezza non e garantita. Le schede estratte dall'IA possono contenere errori, omissioni o interpretazioni errate. Dovresti sempre rivedere e verificare il risultato prima di seguire una scheda di allenamento.
Non e consulenza professionale. Il Servizio non fornisce consigli di fitness, medici, sanitari o nutrizionali. Il risultato dell'IA e una trascrizione digitale della tua scheda caricata, non una raccomandazione.
Tua responsabilita. Sei responsabile della verifica che i dati di allenamento estratti dall'IA siano accurati e appropriati per il tuo livello di fitness e la tua condizione di salute. Consulta sempre un professionista qualificato per indicazioni di fitness o mediche.
Fornitori terzi. I tuoi file caricati vengono elaborati da fornitori terzi di IA. Una volta inviati, i tuoi file sono soggetti ai termini e alle politiche sui dati di tali fornitori. Selezioniamo fornitori che offrono impegni di protezione dei dati, ma non possiamo garantire come gestiscono i dati internamente. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli.

8. Limitazione di Responsabilita

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

Il Servizio e fornito "cosi com'e" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite
Non garantiamo che il Servizio sara ininterrotto, privo di errori o sicuro
Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'affidabilita di qualsiasi contenuto generato dall'IA
Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo del Servizio
La nostra responsabilita totale nei tuoi confronti per qualsiasi reclamo relativo al Servizio non potra superare l'importo che ci hai corrisposto nei 12 mesi precedenti il reclamo (che durante la beta gratuita e pari a zero)

Nulla nelle presenti Condizioni limita la responsabilita per: (a) morte o lesioni personali causate da negligenza; (b) frode o dichiarazioni fraudolente; o (c) qualsiasi responsabilita che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa la normativa italiana a tutela dei consumatori.

9. Risoluzione

9.1 Da Parte Tua

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina Profilo dell'app. All'eliminazione, i tuoi dati saranno rimossi permanentemente, inclusi i file caricati dal nostro storage cloud. Conserviamo solo le tracce delle richieste di codice descritte nella sezione 8 dell'Informativa sulla Privacy.

9.2 Da Parte Nostra

Possiamo sospendere o terminare il tuo account o revocare il tuo accesso alla beta in qualsiasi momento, con o senza motivo, con o senza preavviso. Faremo ragionevoli sforzi per avvisarti in anticipo quando possibile.

9.3 Effetti della Risoluzione

Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. Le Sezioni 6.1 (La Nostra Proprieta Intellettuale), 7 (esclusioni di responsabilita sull'Elaborazione IA), 8 (Limitazione di Responsabilita), 11 (Legge Applicabile) e 12 (Clausola di Salvaguardia) sopravvivono alla risoluzione.

10. Modifiche alle Presenti Condizioni

Potremmo aggiornare le presenti Condizioni di volta in volta. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo tramite l'app o via email prima che le modifiche entrino in vigore. L'uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituisce accettazione delle Condizioni aggiornate. Se non concordi con le Condizioni aggiornate, dovresti cessare l'utilizzo del Servizio ed eliminare il tuo account.

11. Legge Applicabile e Foro Competente

Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate in conformita con le leggi italiane. Qualsiasi controversia derivante da o relativa alle presenti Condizioni o al Servizio sara sottoposta alla giurisdizione esclusiva del Foro di Torino, Italia.

Se sei un consumatore abitualmente residente nell'UE, godi inoltre della protezione delle disposizioni inderogabili della legge del tuo Paese di residenza e puoi adire i tribunali del tuo Paese di residenza.

12. Clausola di Salvaguardia

Se una disposizione delle presenti Condizioni dovesse risultare inapplicabile o invalida, tale disposizione sara limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci.

13. Intero Accordo

Le presenti Condizioni, unitamente all'Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e noi relativamente all'utilizzo del Servizio, e sostituiscono eventuali accordi o intese precedenti.

14. Contatti

Per qualsiasi domanda sulle presenti Condizioni, contattaci all'indirizzo:

Email: privacy@caliance.app